Bajke in povesti o Gorjancih Janeza Trdine so tokrat našle pot do mladih na Dunaju, ki so se udeležili ustvarjalne delavnice v slovenskem jeziku. Ob pomoči mentoric Brigite Lavrič in Alenke Murgelj so spoznavali Trdinove zgodbe, se učili osnov kamišibaj gledališča ter ustvarjali lastne pripovedi, ki so jih dopolnili z ilustracijami. Na koncu so jih s pomočjo lesenega odra – butaja – predstavili sovrstnikom. Delavnica je bila več kot le srečanje z literaturo; bila je priložnost za razvijanje domišljije, veščin pripovedovanja in javnega nastopanja, pa tudi za ohranjanje slovenščine v zamejskem prostoru.
Dogodek se je navezoval na odprtje razstave »Janez Trdina, samotni popotnik pod Gorjanci«, kjer sta avtorici Darja Peperko Golob in Mateja Kambič obiskovalcem predstavili življenje in delo tega pomembnega slovenskega pisatelja in etnografa. Razstava, ki jo je Knjižnica Mirana Jarca Novo mesto pripravila ob 195. obletnici rojstva in 120. obletnici smrti Janeza Trdine, v Slovenskem kulturnem centru Korotan na Dunaju prikazuje rokopise, knjižne izdaje, fotografije in drugo gradivo iz Posebnih zbirk Boga Komelja. Dunaj ima v Trdinovem življenju posebno mesto – tu je študiral in začel svojo pisateljsko pot, ki jo je pozneje zaznamovalo bogato ljudsko izročilo Dolenjske.
Predstavitev razstave so spremljali branje izbranih odlomkov iz Trdinovih del ter spominov, za glasbeno obarvanost večera pa je poskrbela flavtistka Maša Majcen, študentka glasbe na Dunaju. Za vizualno podobo razstave je poskrbel oblikovalec Boštjan Grubar iz Etna studia, obiskovalci pa si jo lahko ogledajo v avli hotela Korotan (Albertgasse 48).
Kulturni utrip na Dunaju so dopolnili tudi najmlajši. Predšolski otroci, ki obiskujejo pouk slovenščine pri učiteljici Juditi Babnik, so si ogledali lutkovno predstavo »Skokec, Šnofko in skrivnostno zelje« v izvedbi lutkovne skupine Knjižnice Mirana Jarca Novo mesto. Po predstavi so na delavnici z mentorico Vesno Plavec in pomočjo staršev, dedkov ter babic izdelovali lutke na palici in v ustvarjalnem duhu spoznavali slovensko besedo.
Dogodki so del že devetega niza kulturnih prireditev v okviru projekta »Knjigotapljenje – slovenska knjižna srečevanja na Dunaju«, ki ga Knjižnica Mirana Jarca Novo mesto izvaja v sodelovanju z Društvom knjižničarjev Dolenjske, dopolnilnim poukom slovenščine, Slovenskim kulturnim centrom Korotan in Slovenskim inštitutom na Dunaju. Projekt poteka ob podpori Urada Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu ter Mestne občine Novo mesto.
Skozi različne dejavnosti projekt spodbuja branje in povezanost Slovencev na Dunaju z matično domovino, obenem pa predstavlja novomeško kulturno dediščino in ustvarjalnost v evropskem prostoru, je dogodek strnila Alenka Murgelj.
